Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchschaltezeit (n.) , {com.}
    زمن ما بعد الاختيار {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Wahlverzugszeit (n.) , {com.}
    زمن الاختيار {اتصالات}
    die Fernwirkübermittlungszeit (n.) , {elect.}
    زمن الإرسال عن بعد {كهرباء}
    die Präferenz (n.)
    اِخْتِيَارٌ
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen] , {in der Vermittlung}
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {في مقسم التبديل}
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    die Kommissionierung (n.) , [pl. Kommissionierungen]
    اِخْتِيَارٌ
    die Selektion (n.) , [pl. Selektionen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {فى مستقبل البرقية}
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    freier Auswahl
    الاختيار الحر
    der Radiobutton (n.) , {Comp}
    زر اختيار {كمبيوتر}
    das Wahlrecht (n.) , {Recht}
    حق الاختيار {قانون}
    die Sortimentsauswahl (n.)
    اختيار التشكيلة
    die Materialwahl (n.) , {ind.}
    اختيار المواد {صناعة}
    die Kleiderauswahl (n.)
    اختيار الملابس
    die Objektwahl (n.) , {Med}
    اِخْتِيَارٌ الموضوع {طب}
    auswählbar (adj.) , {Comp}
    قابل للاختيار {كمبيوتر}
    die Sozialwahl (n.)
    الاختيار الاجتماعي
    die Dateiauswahl (n.) , {Comp}
    اختيار الملف {كمبيوتر}
    das Auswahlmenü (n.) , {Comp}
    قائمة الاختيار {كمبيوتر}
    die Komponentenauswahl (n.) , {elect.}
    اختيار المُركَّبات {كهرباء}
    die Basisoption (n.)
    الاختيار الأساسي
    die Pre-Selection (n.) , {tech.}
    الاختيار الأولي {تقنية}
    die bewusste Auswahl (n.)
    اختيار واع
    die Wahlmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانيات الاختيار
    die Farbauswahl (n.)
    اختيار اللون
    der Auswahlpfeil (n.) , {tech.}
    سهم الاختيار {تقنية}
    die Auftragsanwahl (n.) , {Comp}
    اختيار الأمر {كمبيوتر}
    die Optionspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام بالاختيار {قانون}
    die Checkbox (n.) , {Comp}
    صندوق اختيار {كمبيوتر}